L’Algérie poursuit sa politique linguistique en faveur de l'anglais, une langue désormais considérée comme primordiale pour son développement économique, éducatif et scientifique. Le pays amorce un processus de marginalisation du français au profit de l'anglais, une tendance observable dans les institutions éducatives, les entreprises publiques et les politiques officielles.
Cette évolution vise à intégrer davantage l’Algérie dans les échanges mondiaux, tout en cherchant à renforcer sa place dans les domaines scientifiques et technologiques. En effet, depuis 2022, l’Algérie a amorcé une réforme linguistique dans ses écoles primaires et secondaires en réduisant la place du français. Le volume horaire consacré à l'enseignement du français a diminué, tandis que l'anglais a progressivement pris une place plus importante, particulièrement dans les matières scientifiques.
Les autorités ont annoncé que l'anglais serait désormais la langue de communication officielle dans certains domaines académiques. Ce changement concerne notamment l’enseignement supérieur, où des mesures ont été prises pour renforcer l’enseignement en anglais dans les facultés de médecine et de pharmacie.
Société L’acteur algérien Sid Ahmed Agoumi est mort à 86 ans
À partir de la rentrée universitaire 2025, l’anglais a remplacé le français comme langue d’enseignement dans ces facultés. Cette transition vise à améliorer la qualité de l’enseignement en Algérie en alignant davantage les cursus académiques avec les normes internationales. L’introduction de l’anglais dans des disciplines comme la médecine reflète une volonté de mieux intégrer le pays aux standards mondiaux, notamment en ce qui concerne les recherches et les publications scientifiques.
Les entreprises publiques se mettent à l’anglais
Le secteur privé et les entreprises publiques suivent également cette orientation. L’un des exemples les plus visibles de cette évolution a été l’adoption de l’anglais par Algérie Télécom, une entreprise publique majeure dans le secteur des télécommunications. Algérie Télécom a cessé d’utiliser le français sur ses factures et a opté pour l’arabe et l’anglais. Cette décision fait écho aux changements qui touchent l'ensemble du pays, où le français, langue historique, est progressivement remplacé par l’anglais dans plusieurs sphères de la société.
Les entreprises algériennes cherchent ainsi à se moderniser en adaptant leur communication à un environnement international où l’anglais prédomine. Ce phénomène touche également d’autres secteurs économiques, notamment ceux liés à la technologie et à la science, où l'anglais est devenu la langue principale des échanges professionnels. Les autorités algériennes considèrent cet engagement vers l’anglais comme essentiel pour l'insertion de l'Algérie dans le monde globalisé.
L'anglais dans la diplomatie et la recherche scientifique
Le choix de promouvoir l'anglais s’inscrit dans une volonté de renforcer la compétitivité du pays au niveau international. Les autorités algériennes, notamment le Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, soulignent l’importance de maîtriser l’anglais dans le cadre des échanges scientifiques mondiaux. L’anglais, qui est la langue de la majorité des publications académiques et des conférences internationales, constitue une compétence cruciale pour les chercheurs et les universitaires algériens souhaitant participer à la production de savoir à l’échelle mondiale.
Société Air Algérie : ce qui va changer pour les pilotes avec la modernisation de sa flotte
La décision de favoriser l'anglais dans les institutions universitaires et les secteurs publics s’explique par l’ambition de l’Algérie de diversifier ses relations diplomatiques et économiques, en particulier dans les domaines technologiques et scientifiques. Les entreprises algériennes, elles aussi, sont confrontées à la nécessité de s'adapter à un marché où l’anglais est désormais la langue dominante.
Une évolution de la langue en Algérie
L’anglais n’est pas la seule langue étrangère en Algérie. Le pays, qui a longtemps maintenu une forte tradition francophone héritée de la période coloniale, a également une politique linguistique en faveur de l’arabe, langue officielle et nationale. Toutefois, le poids croissant de l’anglais dans l’éducation et dans les entreprises publiques reflète une nouvelle ère dans les politiques linguistiques du pays.
Cette transition vers l'anglais pourrait avoir un impact sur la place de la langue française dans les années à venir, surtout dans un contexte de mondialisation croissante. Dans l'ensemble, l'Algérie adapte ses institutions et ses politiques pour mieux répondre aux exigences d’un monde globalisé, où l’anglais est désormais incontournable.
