Depuis le 15 avril 2025, Air Algérie a officialisé un changement majeur dans sa politique linguistique : la langue française ne figure plus sur ses billets d'avion. Cette décision, désormais élargie à d’autres canaux de communication, marque une rupture nette avec une tradition vieille de plusieurs décennies.
Le français a été écarté au profit de l’arabe et de l’anglais, désormais seules langues utilisées par la compagnie nationale. Ce choix, présenté comme un alignement avec les normes internationales et les pratiques des compagnies aériennes du monde arabe, a été confirmé par Abdelkader Salmi, responsable des affaires publiques chez Air Algérie.
Lors d’un entretien accordé à la chaîne Echorouk News, il a précisé que cette réforme fait partie d’un plan global de modernisation incluant aussi la formation du personnel, l’acquisition de nouveaux appareils et l’ouverture de nouvelles lignes aériennes.
Société L’acteur algérien Sid Ahmed Agoumi est mort à 86 ans
Les réseaux sociaux suivent le mouvement chez Air Algérie
En parallèle à l’annonce du 15 avril, un autre signe manifeste du retrait du français est visible sur les réseaux sociaux de la compagnie. Depuis le 13 avril 2025, plus aucune publication en français n’a été observée sur les plateformes officielles de la compagnie, notamment sur Facebook. L’usage de l’arabe et de l’anglais y est désormais exclusif.
Ce silence francophone numérique confirme que l’abandon du français ne se limite pas aux billets ou documents imprimés, mais s’étend à l’ensemble des supports de communication. Cela inclut aussi bien les annonces en ligne que les échanges avec les clients.
Une tendance cohérente avec les orientations gouvernementales
La décision de réduire progressivement l’usage du français s’inscrit dans un contexte plus large d’arabisation des institutions publiques algériennes. Déjà en avril 2024, le PDG d’Air Algérie, Hamza Benhamouda, avait évoqué cette orientation stratégique.
Société Air Algérie : ce qui va changer pour les pilotes avec la modernisation de sa flotte
Le français, bien que toujours pratiqué par une partie importante de la population, est de moins en moins valorisé institutionnellement. En conséquence, Air Algérie semble anticiper ou accompagner cette transition en révisant l’ensemble de ses outils linguistiques.
Air Algérie assume ainsi un repositionnement linguistique et culturel clair. En misant sur l’anglais, langue de l’aviation internationale, et l’arabe, langue nationale, la compagnie souhaite projeter une image plus en phase avec ses priorités régionales et internationales. Si la France reste un marché important, ce changement confirme que le français n’est plus perçu comme un vecteur stratégique pour l’avenir d’Air Algérie.
